（文|遠征/圖|金俊名）金秋十月，丹桂飄香，10月20日下午，適逢一年一度的景德鎮國際陶瓷博覽會舉辦之際，位于景德鎮名坊園中國藝術名校聯創基地的聯合國教科文組織“陶瓷文化保護與創新”教席大樓國際會議廳群賢畢至、氣氛熱烈。由江西省社會科學院、景德鎮市人民政府和景德鎮學院指導，江西省社會科學院文學與文化研究所、景德鎮國際絲路學院、景德鎮學院國際交流與教育學院、景德鎮學院海上絲綢之路研究院主辦的“千年窯火——世界遺產版圖上的景德鎮陶瓷文化”研討會暨教席叢書（雙語版）編撰工作啟動會在此舉行。
研討會現場 校融媒體中心記者金俊名攝
江西省社會科學院黨組副書記、院長肖洪波、景德鎮學院黨委書記葉觀榮、景德鎮市人民政府副市長江民強、景德鎮學院黨委副書記王麗心、景德鎮市人大常委會原主任王力農等先后致辭，景德鎮學院黨委委員、副校長方漫主持會議。故宮博物院、香港中文大學、景德鎮國家陶瓷文化傳承創新試驗區、景德鎮陶瓷大學、江西陶瓷工藝美院、景德鎮陶瓷學會、景德鎮“景漂”協會、吉州窯管委會等相關單位負責人和教席叢書編撰團隊的專家學者共50余人參加會議。聯合國教科文組織東亞多部門辦事處主任、駐華代表夏澤翰教授發來賀信，對會議的舉行表示祝賀。
研討會上，叢書編委會代表和專家學者圍繞教席叢書的編撰宗旨、主題定位、構架布局、配圖要求、精準翻譯和景德鎮陶瓷文化遺產保護、陶瓷文化傳承創新及其跨文化傳播路徑選擇、等議題進行了簡要闡釋和深入研討。江西人民出版社高教出版中心負責人就叢書的語言風格、裝幀風格、傳播渠道和編撰進度等議題進行了詳細解讀。與會人員一致表示，將在編委會的指導下，以賡續文脈的歷史責任感和培根鑄魂的時代使命感，深耕細作，精準表達，爭取將叢書打造成為表述精當、內容精彩、裝幀精美、具有中國文化符號意義的精品圖書，為構建國際陶瓷文化領域的中國話語和中國敘事體系、提升景德鎮國際傳播力發揮應有作用。
此次研討會對于促進景德鎮陶瓷文化傳承創新和景德鎮申遺戰略、加快江西文化強省建設、將“千年瓷都”這張靚麗的名片擦得更亮，都具有十分重要的意義。據了解，聯合國教科文組織“陶瓷文化保護與創新”教席叢書（雙語版）由江西省社會科學院和景德鎮學院聯合主編，將以景德鎮陶瓷歷史文化發展脈絡為經，以景德鎮制瓷歷史、制瓷工藝、裝飾工藝、陶瓷名品、瓷業遺產、瓷業習俗、陶瓷人物、器型文化、對外傳播等文化視點為緯，系統性、多維度、全景式、通俗化呈現景德鎮陶瓷文化源遠流長的偉麗氣象，精彩詮釋景德鎮陶瓷文化的突出特征。
聯合國教科文組織東亞多部門辦事處主任夏澤翰教授在給本次會議發來的賀信中高度評價：“這一活動體現了景德鎮陶瓷文化這份不朽遺產對全球的重要意義”，“我們相聚在此，共同慶祝和討論豐富的陶瓷遺產，踏上了將這一獨特文化傳統載入世界遺產版圖的征程，這是陶瓷文化當之無愧的歸屬。貴方致力于保護這種藝術形式和促進國際交流，這種奉獻精神值得稱道，對于延續人類共同歷程中不可或缺的篇章非常重要”。
（編輯：廖翊君/一審一校：李婷婷/二審二校：胡鉑/三審三校：趙雪政）
當前位置: