景德鎮學院是一所公辦綜合性普通高等學校,創建于1977年。學校經過三十七年的建設與發展,形成了“文理滲透、理工結合、藝體相襯”的綜合辦學優勢。
Jingdezhen University, founded in 1977, is As a state-run regular institution of higher education. After more than 37 years of construction and development, the University has achieved the comprehensive college advantage of “Permeation of Arts and Science, Combination with Technology, Phase-contrast Art and Sports”.
陶瓷美術藝術設計學院是景德鎮學院的特色院系。該系設有工藝美術、陶瓷藝術設計、電腦藝術設計、裝潢藝術設計、環境藝術設計、動漫設計與制作、美術教育七個本、專科專業。凡愿意到景德鎮學院學習并符合下列條件的外國學生可直接來函、傳真或電話向學校外事科索取《景德鎮學院外國留學生入學申請表》和招生簡章,也可從景德鎮學院主頁,下載有關表格與材料。申請者應當身體健康、品行端正、滿足相應的申請學歷要求和一定的漢語水平。
As the feature of Jingdezhen University, School of Ceramic Art and Art Design has seven junior-college/undergraduate specialties, namely Arts and Crafts, Ceramic Art Design, Computer Art Design, Decoration Art Design, Environmental Art Design, Animation Design and Production, and Art Education. Those overseas students who are willing to learn in Jingdezhen University and meet the following conditions can directly ask for Application Form for Admission of Overseas Students to Jingdezhen University and Enrollment Guide to the Foreign Affairs Department of the University by letter, fax or telephone, or download relevant form and materials from homepage of Jingdezhen University. The applicant shall have good health and good character, and shall meet related application requirements for academic qualification and have certain Chinese level.
一.申請
I. Application
1.入學申請類別及條件
1. Categories and Conditions for Application for Admission
1)大學本(專)科生:應當具有高中畢業以上的學歷。
1) Undergraduate (junior-college) students: Have the education background of graduation from senior middle school or above
2)普通進修生:應當具有高中畢業以上的學歷。
2) Ordinary advanced students: Have the education background of graduation from senior middle school or above
3)國際夏季學院陶藝進修生:具有相應的藝術修養和陶藝制作技術基礎。
3) Ceramic art advanced students in International Summer School: Have relevant art cultivation and ceramic production technology basis.
2.招生專業目錄
2. Catalogue of Enrollment Specialties
學歷層次 Education Background | 專業 | 科類 |
本科 | 工藝美術(陶瓷設計方向) | 藝術(文、理兼收) |
專科 | 陶瓷藝術設計(分陶瓷裝飾繪畫、現代陶瓷藝術、生活陶瓷藝術三個專業方向) | 藝術(文、理兼收) |
3. 申請材料
3. Materials of Application
入學申請材料包括如下:
Materials of Application for Admission include:
1) 申請信。
1) Application letter
2)個人簡歷并填寫景德鎮學院外國留學生入學申請表。
2) Resume and fill in the Application Form for Admission of Overseas Students to Jingdezhen University
3)申請費。
3) Application fee
4. 申請時間
4. Application time
進修生:每年二月初或九月初開學,請在此前兩個月申請。
Advanced students: Start class at the beginning of February or the beginning of September every year. Please apply two months in advance.
學歷生:每年九月初開學,請在此前兩個月申請。
Degree students: Start class at the beginning of September every year. Please apply two months in advance.
5.中國政府獎學金及申請
5. Chinese Government Scholarship and Its Application
中國教育部負責對外提供中國政府獎學金,并委托中國國家留學基金管理委員會(簡稱“留學基金委” )具體負責中國政府獎學金來華留學生的招生工作及日常事務的管理工作。
The Ministry of Education of the PRC is responsible for providing Chinese government scholarship and entrusting China Scholarship Council (abbreviated as “Scholarship Council”) to take charge of the enrollment and management of daily affairs for Chinese government scholarship’s overseas students in China.
招生時間一般為一月初至四月底。各國的具體報名時間和方法由中國駐所在國大使館(總領事館)或國駐中國大使館與派遣國有關留學生派譴部門商定。詳情請向其咨詢。
The period for enrollment is generally from the beginning of January to the end of April. Detailed registration time and methods of each country shall be negotiated between embassy (Consulate General) of the People’s Republic of China in the country or the embassy of the country in China and relevant overseas student dispatching department of the sending country. Please consult to them about the details.
有關情況可以從留學基金委網站(http://www.csc.edu.cn)查詢。
Inquire relevant information from the website (http://www.csc.edu.cn) of the Scholarship Council.
二.入學考試、錄取及簽證事宜
II. Entrance Examination, Enrollment and Visa Matters
1.入學考試
1. Entrance examination
申請讀大學本科以上者,入學時須提供與申請留學類別相適應的學歷證書、成績單。也可以申請以進修生身份先行入學,補習相關課程后,再參加相關考試或考核。
Those overseas students who apply for a bachelor’s degree or above shall provide the academic certificates and transcripts corresponding to the application category during enrollment; or apply for enrollment as advanced students, and then attend related exam or test after learning relevant courses.
2. 錄取及簽證
2. Enrollment and Visa
景德鎮學院留學生辦公室接到申請材料(包括入學申請費)后,將審查材料是否齊全,申請者是否具備入學條件,然后根據招生名額擇優錄取。被錄取者將發給《錄取通知書》和JW202簽證表。
The Overseas Student Office of Jingdezhen University, after receiving the application materials (including the application fee), shall check whether the materials are complete and the applicant has the conditions for enrollment, and then admit the best applicants according to the planned enrollment; finally will send Letter of Admission and JW202 Visa Form to the selected applicants.
被錄取的外國留學生應持普通護照、《外國人體格檢查記錄》及《血液化驗報告》原件(有效期6個月),以及《錄取通知書》和JW202《外國來華留學人員簽證申請表》赴中國駐所在國使、領館辦理來華學習(X)簽證。
The selected overseas students shall hold ordinary passport, Physical Examination Record For Foreigner and Blood Test Report original (valid period of 6 months) and Letter of Admission as well as JW202 Visa Application Form for Study in China to the embassy (Consulate General) of the People’s Republic of China in the country to apply for study (X) visa in China.
三.學習時間與證書
III. Learning Time and Certificate
1.專科生學制為3年。學生修業期滿,成績合格,發給畢業證書。
1. The length of schooling for junior-college students is 3 years. When the student completes all the courses with qualified scores, the graduation certificate will be issued to him/her.
2.本科生學制為4年。學生修業期滿,成績合格,發給畢業證書,并授予學士學位。
2. The length of schooling for undergraduate students is 4 years. When the student completes all the courses with qualified scores, the graduation certificate will be issued to him/her, and the bachelor’s degree also will be awarded to him/her.
3.進修生的學習期限一般為1個學期至2個學年。進修課程成績合格者發給進修證書,不授予學位。
3. The learning period for advanced students is generally from 1 semester to 2 academic years. The completion certificate will be issued to the student who has got qualified scores in refresher courses, but the degree will not be granted.
四.費用情況
IV. Expenses
1、學費:
1. Tuition:
學習課程 Learning courses | 藝術學費 |
專科生 | 24000元/學年 |
本科生 | 24000元/學年 |
普通進修生 | 20000元/學年 |
2、住宿費:
2. Accommodation fee:
住宿費 Accommodation fee | 校園內二床位標準間(配空調、彩電、獨立衛生間) |
3000元/人/學年 |
——保險費、醫療費、餐飲費等自理。
——Insurance premium, medical fee, catering cost and other expenses shall be borne by the student himself/herself.
五.聯系方式
V. Contact Information
景德鎮學院黨政辦公室外事科
Foreign Affairs Department of Party and Government office of Jingdezhen University
地址:中華人民共和國江西省景德鎮市瓷都大道838號
Address: No.838, Cidu Avenue, Jingdezhen City, Jiangxi Province, the People’s Republic of China
郵編:333000
Zip Code: 333000
電話: 86-798-8387786 傳真: 86-798-8386194
Tel: 86-798-8387786 Fax: 86-798-8386194
E-mail:[email protected]/[email protected]
工藝美術主要課程:素描、色彩、中國傳統文化修養、中國工藝美術史、外國工藝美術史、基礎造型、中國畫基礎、書法、攝影、新彩、粉古彩、青花、綜合裝飾、手工成型技法、生活陶瓷設計與制作、現代陶藝、裝飾雕塑、花紙設計、花紙排版與制作、日用陶瓷設計與制作、畢業創作
Main Courses of Arts and Crafts: Sketch, Color, Chinese Traditional Culture and Cultivation, History of Chinese Arts and Crafts, History of Foreign Arts and Crafts, Basic Modeling, Fundamentals of Chinese Painting, Calligraphy, Photography, Polychrome Painting, Ancient Color Porcelain, Blue-and-White, Comprehensive Decoration, Manual Shaping Technology, Life Ceramic Design and Production, Modern Ceramic Art, Ornamental Sculpture, Decal Paper Design, Decal Paper Type Setting and Production, Household Ceramic Design and Production, Graduation Creation
陶瓷藝術設計(生活陶瓷方向)主要課程: 設計素描、構成基礎、圖案設計、書法、設計概論、人體工程學、中國陶瓷美術史、設計速寫、立體構成、陶瓷成型工藝、陶瓷造型設計、裝飾畫、工筆花鳥、寫意花鳥、陶瓷工藝學、陶瓷花紙設計、釉上彩繪、手工成型技法、陶瓷綜合裝飾、陶瓷配飾、釉下彩繪、產品效果圖表現技法、生活陶瓷設計與制作。
Main Courses of Ceramic Art Design (focusing on household ceramic): Design Sketch, Constitution Foundation, Pattern Design, Calligraphy, Introduction to Design, Ergonomics, History of Chinese Ceramic Art, Design Sketch, Three-dimensional Composition, Ceramic Forming Technology, Ceramic Modeling Design, Decorative Painting, Fine Brush Flower-and-Bird Painting, Enjoyable Bird and Flower Painting, Ceramic Technology, Ceramic Decal Paper Design, Over-glaze Color Painting, Manual Shaping Technology, Comprehensive Decoration of Ceramic, Ceramic Accessories, Under-glaze Color Painting, Product Rendering Technique, Household Ceramic Design and Production
陶瓷藝術設計(現代陶藝方向)主要課程: 結構素描、色彩、人物速寫、人體結構寫生、陶藝鑒賞、三大構成、抽象造型、陶瓷彩繪、盤條工藝、泥板成型、拉坯工藝、挖空工藝、動物雕塑、裝飾雕塑、生活陶藝、人物雕塑、創意雕塑、環境陶藝。
Main Courses of Ceramic Art Design (focusing on modern ceramic art): Structure Sketch, Color, Quick Sketch of Figure, Paint of Body Structure, Appreciation on Ceramic Art, Three Compositions, Abstract Modeling, Ceramic Painting, Technology of Wire Rod, Slab Building, Jiggering Technology, Hollowing Technology, Animal Sculpture, Ornamental Sculpture, Household Ceramic Art, Figure Sculpture, Creative Sculpture, Environment Ceramic Art.
陶瓷藝術設計(裝飾彩繪方向)主要課程:素描、色彩、構成基礎、中外建筑史、Photoshop、CAD、3DMAX、室內設計概論、人體工程學、室內廣告設計、VI設計、建筑快速表達、效果圖表現技法、裝飾材料與工藝、居住室內設計、公共室內設計、展示設計、廣場規劃設計、家具設計
?