（本網訊:周怡萍圖）10月17日-19日,我校外國語學院翻譯團隊助力陶溪川秋集藝術家講座，為陶溪川秋集國際交流貢獻高校力量。外國語學院院長吳芹教授蒞臨講座現場，指導翻譯工作。
外國語學院教師助力交流 外國語學院供圖
2023陶溪川春秋大集-秋集“ForDream”在陶溪川文創街區啟幕，大集為期3天，聚集了世界各地的藝術家、品牌主理人、青年邑客。現場涵蓋了集市、展覽、講座、演出、手工課程、互動體驗、行為藝術節等100余場系列活動，其中有來自世界各地的藝術家和院校機構代表，圍繞各自的藝術理念，創作經歷等不同的主題進行了十余場藝術講座。
外國語學院翻譯團隊助力活動（一） 外國語學院供圖
外國語學院黨委委員夏雅君副教授率翻譯團隊成員劉磊、胡悅、周怡萍三位老師，活動前做了大量細致準備工作，如與外國藝術家代表反復溝通細節，確認專業術語，以確保翻譯的準確性等。在為各國藝術家講座進行翻譯的過程中，我校翻譯團隊教師從容不迫，對陶瓷和藝術術語理解正確，翻譯流暢無誤，受到國外藝術家們的高度肯定。外國語學院堅持服務地方文化建設，所派出翻譯團隊的出色工作受到了主辦方的高度贊揚。
外國語學院翻譯團隊助力活動（二） 外國語學院供圖
外國語學院翻譯團隊助力活動（三） 外國語學院供圖
外國語學院翻譯團隊助力活動（四） 外國語學院供圖
陶瓷文化的傳播離不開語言人才，向世界展現更多元的景德鎮陶瓷文化，搭建景德鎮與世界各地溝通的橋梁，是景院外語人的使命與責任。我校本著服務地方的初心，用語言傳播陶瓷文化，用聲音傳遞景德鎮形象，講好中國故事，樹立文化自信。
活動合影 外國語學院供圖
（編輯：董海強/一審一校：李婷婷/二審二校：胡鉑/三審三校：趙雪政）
當前位置: